ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية في الصينية

• 各国经济权利和义务宪章

• "حقوق" في الصينية    权限
• "اللجنة الجامعة المخصصة لاستعراض تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية" في الصينية    审查各国经济权利和义务宪章执行情况特设全体委员会
• "الفريق العامل المعني بميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية" في الصينية    各国经济权利和义务宪章工作组
• "الميثاق العالمي للحقوق البشرية وواجباتها فيما يتعلق بالدورة العالمية للمياه" في الصينية    全球水循环方面人类权利和义务世界宪章
• "إعلان بشأن حقوق الدول وواجباتها" في الصينية    国家权利义务宣言
• "ميثاق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والنقابية للمرأة العاملة" في الصينية    劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章
• "حلقة العمل بين الدورات بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والحق في التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域经济、社会、文化权利和发展权利闭会期间讲习班
• "مبادئ ليمبورغ بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则
• "خطة العمل لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    加强执行经济、社会、文化权利国际公约的行动计划
• "العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会及文化权利国际公约
• "مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会权利中心
• "مبادئ ماستريخت التوجيهية المتعلقة بانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    关于侵犯经济、社会和文化权利的马斯特里赫特准则
• "الاتفاقية المتعلقة بمبادئ وقواعد قانون التنمية الاقتصادية الدولية" في الصينية    国际经济发展法原则和规范公约
• "الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان المتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ بروتوكول سان سلفادور" في الصينية    圣萨尔瓦多议定书  美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书
• "اتفاقية بشأن حقوق وواجبات الدول المحايدة والأشخاص المحايدين في حالة الحرب البرية" في الصينية    中立国和人民在陆战中的权利和义务公约
• "فريق الخبراء الحكوميين العامل الخاص بالدورة المعني بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会、文化权利国际公约执行情况政府专家会期工作组
• "المقرر الخاص المعني بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب" في الصينية    侵犯经济、社会、文化权利者不受惩罚问题特别报告员
• "المقرر الخاص المعني بآثار الديون الخارجية على التمتع الكامل بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员
• "المقرر الخاص المكلف بإجراء دراسة عن مسألة عدم التمييز كما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    研究《经济、社会、文化权利国际公约》第二条第二款不歧视原则特别报告员
• "الحلقة الدراسية المعنية بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان" في الصينية    实现世界人权宣言所载经济和社会权利问题讨论会
• "الحلقة الدراسية المعنية بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية مع الاهتمام بشكل خاص بالبلدان النامية" في الصينية    在发展中国家实现经济和社会权利讨论会
• "الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利
• "لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية" في الصينية    经济、社会和文化权利委员会
• "الندوة الدولية حول الآفاق الاقتصادية العالمية وآثارها على اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    世界经济展望及其对拉丁美洲和加勒比各国经济的影响国际座谈会

• ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية
  各国经济权利和义务宪章
• تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية
  各国经济权利和义务宪章执行情况
• تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية
  各国经济权利和义务宪章的执行情况
• `2 ' ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (الميثاق الاقتصادي)
  2． 《各国经济权利和义务宪章》；
• ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (البند 13)
  《各国经济权利和义务宪章》(项目13)
• ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (البند 13 (و))
  《各国经济权利和义务宪章》(项目13(j))
• ' 2 ' ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (الميثاق الاقتصادي)(13)
  《各国经济权利和义务宪章》(《经济宪章》) ；13
• ويضمن ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية حق كل دولة في اختيار شركائها التجاريين الثنائيين والمتعددي الأطراف.
  《各国经济权利和义务宪章》保障每个国家选择双边或多边贸易伙伴的权利。
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية (المادة 34 من ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية)
  秘书长关于《各国经济权利和义务宪章》执行情况的报告（《各国经济权利和义务宪章》第34条）
• وبالمثل، يوفر ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية لعام 1974 إطاراً عاماً لدراسة الالتزامات المترتبة على الدول والجهات الفاعلة وغير التابعة للدول على حد سواء بموجب النظام الدولي(48).
  1974年的《各国经济权利和义务宪章》同样地为审议国际体制内国家和非国家组织的基本义务提供了一个宏大构架。